Swing Your Partner

Zayats goes to a museum where Volk already waits for him, but not to learn history together.

Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.

Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.

Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he...

At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.

Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but...

Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses...

The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.

Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.

Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.

00s brought a positive change to the lives of Volk and Zayats and they return to their carefree and lighthearted roots on a summer resort.

After suffering a sunstroke Volk finds himfself in a world of fairytales.